First, select the Circle option from the shapes menu. Then, click-and-drag anywhere on the map to start drawing the shape. This will begin drawing a circle, centered at the point where you started.
When using a grid, the circle will instead be centered at the closest intersection of the grid squares to your cursor. This is great for creating effects centered on a specific point.